21 maja 2011

Dziwne...

Weszłam na Stardoll i po jakimś czasie pojawił mi się taki komunikat:


Wiadomość była w j. angielskim, a ja nie znam zbytnio tego języka więc urzyłam do przetłumaczenia TEGO tłumacza. Może tłumaczenie nie było całkiem idealne, ale przetłumaczyło mi tak:

(kliknij aby powiększyć)

Co mnie zdziwio ? Te trzy podkreślone wyrazy:


Jak myślicie to błąd w przetłumaczeniu,
obciążenie strony czy admini coś szykują ?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz